-
1 vitesse finale
сущ.маш. конечная скорость -
2 vitesse
fскорость □ accélérer la vitesse увеличивать скорость; débrayer la vitesse выключать передачу; engager la vitesse включать передачу; régler la vitesse регулировать [устанавливать] скорость; sélectionner la vitesse подбирать скоростьvitesse de l'arbre primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse de l'arbre secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse d'avance — скорость движения; скорость подачиvitesse de chute — 1. скорость падения 2. скорость перекрытия (клапана)vitesse de coupe en mfmn — скорость резания в метрах в минуту, скорость резания в м/минvitesse d'exécution — скорость изготовления; скорость работыvitesse fictive — см. vitesse prévuevitesse de giration — скорость вращения; скорость поворотаvitesse de glissement — скорость скольжения; скорость проскальзыванияvitesse d'impact — скорость [частота] ударов (напр. молота)vitesse maxi — (mum) максимальная скоростьvitesse de la meule — (окружная) скорость шлифовального кругаvitesse mini — (mum) минимальная скоростьvitesse de pénétration — скорость провара [проплавления]vitesse de la pièce pendant le meulage — (окружная) скорость вращения,детали при шлифованииvitesse prévue — расчётная [теоретическая] скоростьvitesse primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse propre — собственная [абсолютная] скоростьvitesse réduite — пониженная скорость; малая скоростьvitesse réelle — действительная [фактическая] скоростьvitesse réelle de l'outil — фактическая скорость перемещения резца, фактическая скорость резанияvitesse secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse de sécurité — безопасная скорость, скорость, соответствующая правилам техники безопасностиvitesse surmultipliée — повышенная [увеличенная] скорость (передачи)vitesse tangentielle — касательная [тангенциальная] скоростьvitesse technologique — технологическая скорость обработки (в пределах заданных технико-экономических параметров)vitesse d'utilisation — допускаемая скорость; рабочая скорость
См. также в других словарях:
vitesse finale — galinis greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno greitis, kuriuo jis juda praėjus apibrėžtam laiko tarpui nuo pradinės akimirkos. atitikmenys: angl. final velocity; terminal speed vok. Endgeschwindigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vitesse finale — galinis greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. final velocity; terminal speed; terminal velocity vok. Endgeschwindigkeit, f; endliche Geschwindigkeit, f rus. конечная скорость, f pranc. vitesse finale, f … Fizikos terminų žodynas
Vitesse — Pour les articles homonymes, voir Vitesse (homonymie) … Wikipédia en Français
Vitesse Amateur — Vitesse (cyclisme) La vitesse est la compétition reine des épreuves de cyclisme sur piste. Elle a été disputée sans interruption depuis 1895 à l exception des deux périodes des guerres mondiales de 1914 à 1919 et de 1940 à 1945. Jusqu en 1991, l… … Wikipédia en Français
Vitesse Professionnelle — Vitesse (cyclisme) La vitesse est la compétition reine des épreuves de cyclisme sur piste. Elle a été disputée sans interruption depuis 1895 à l exception des deux périodes des guerres mondiales de 1914 à 1919 et de 1940 à 1945. Jusqu en 1991, l… … Wikipédia en Français
Vitesse amateur — Vitesse (cyclisme) La vitesse est la compétition reine des épreuves de cyclisme sur piste. Elle a été disputée sans interruption depuis 1895 à l exception des deux périodes des guerres mondiales de 1914 à 1919 et de 1940 à 1945. Jusqu en 1991, l… … Wikipédia en Français
Vitesse individuelle — Vitesse (cyclisme) La vitesse est la compétition reine des épreuves de cyclisme sur piste. Elle a été disputée sans interruption depuis 1895 à l exception des deux périodes des guerres mondiales de 1914 à 1919 et de 1940 à 1945. Jusqu en 1991, l… … Wikipédia en Français
Vitesse professionnelle — Vitesse (cyclisme) La vitesse est la compétition reine des épreuves de cyclisme sur piste. Elle a été disputée sans interruption depuis 1895 à l exception des deux périodes des guerres mondiales de 1914 à 1919 et de 1940 à 1945. Jusqu en 1991, l… … Wikipédia en Français
Vitesse par equipes — Vitesse par équipes La vitesse par équipes est une discipline de cyclisme sur piste opposant deux équipes, composées de deux coureurs chez les femmes et de trois coureurs chez les hommes, et effectuant respectivement deux et trois tours de piste … Wikipédia en Français
Vitesse par Équipe — Vitesse par équipes La vitesse par équipes est une discipline de cyclisme sur piste opposant deux équipes, composées de deux coureurs chez les femmes et de trois coureurs chez les hommes, et effectuant respectivement deux et trois tours de piste … Wikipédia en Français
Vitesse individuelle masculine aux Jeux olympiques d'été de 2004 — Article principal : Cyclisme aux Jeux olympiques d été de 2004. Infobox compétition sportive Cyclisme sur piste aux Jeux olympiques d été de 2004 Sport Cyclisme sur piste Organisateur(s) UCI et le CIO Lieu … Wikipédia en Français